ATG Training Guide/fr

From Battleground Europe Wiki

Jump to: navigation, search

Contents

Guide d'utilisation des canons anti-char -- by Chkicker/traduction soloje

Avant de prendre en main un Canon antichar il y a 3 questions primordiales à se poser.

  1. Sur quoi tirer
  2. Où viser
  3. Le meilleur moment pour tirer

Si possible un Canon devrait toujours attendre d'être en situation de faire un tir sur le coté de sa cible. Ou au moins le tireur doit avoir la possibilité de tirer sur un point faible connu du char. Vous pouvez prendre connaissance des divers guides expliquant les points de sape pour les sapeurs sapper guides pour connaître ces points faibles. Si un char vous a repéré et se dirige vers vous, c'est souvent judicieux de viser ses chenilles pour l'immobiliser. Si vous y arrivez, il sera souvent déporté sur le coté et offrira ainsi une belle cible.

Si votre cible est un autre canon AC ou AA, un halftrack, un camion ou une auto-blindé il est souvent plus efficace de tirer avec un obus HE. Un obus performant peut aussi avec de la chance faire un tir direct. Beaucoup de spécialistes du canon affirment qu’il vaut mieux tirer sur un fantassin dans un espace découvert avec un obus perforant. Alors que si il est dans un espace couvert, bâtiment, il vaut mieux utiliser des obus explosifs HE.

Si vous appuyez une prise de FB, plus gros sera votre canon plus vous serez efficace. Les plus gros canons peuvent détruire un char à de longue distance mais comme ils sont difficiles à déplacer ils sont une cible plus facile pour le fantassin ennemi. Les canons de plus faible calibre pourront s’approcher plus, être utilisés comme un fusil de snipe contre l’infanterie. Ils sont eux très manoeuvrants et peuvent plus facilement s’échapper en cas de danger.

Essayez de rester le plus possible camouflé. Sinon vous risquez de vous faire repérer par une infanterie passant par là. Bien sur plus votre canon sera petit, plus facile il sera à dissimuler. Si un fantassin approche essayez de vous dissimuler le plus possible dans les buissons. Vous aurez peut-être une chance de lui échapper si il vous perd de vue. Stoppez aussi votre tir si un avion survole votre secteur et qu’il est visiblement à la recherche de cibles. Quand vous pensez que vous n’êtes plus dans son champ de vision, vous pouvez reprendre votre tir. Sinon la trace de votre tir le mènera directement sur votre position.

Pour finir, prenez le bon canon pour détruire la bonne cible. Il est important de connaître sa puissance de feu et le blindage de la cible. Si vous avez la possibilité d’être pris en remorque par un camion et qu’il va vous amenez vers une position surélevée où la mobilité ne sera pas un critère important, prenez un gros calibre. Si vous allez devoir pousser votre canon pas mal de temps et devoir grimper sur un talus ou une petite colline pour avoir un meilleur point de vue, il va falloir faire un compromis puissance de tir/mobilité. Il faut aussi savoir renoncer à tirer sur une cible si votre canon n’a pas la puissance de feu suffisante ou attendre que la cible soit bien plus proche. .


Canon AC AXE

PaK 36 (37 mm) AT Gun

Calibre: 37 mm

Vitesse du projectile: 760 m/s

Portée efficace: 400 m

Tracter par: Opel, Half-track

Munitions: 75 AP, 25 HE

Optique: Fort grossissement avec un faible angle de vision..

Puissance: Faible calibre, vitesse faible de l’obus, arc de tir important sur les longues distances, bon pour les courtes distances.

Bouclier: Bas et peu couvrant, peut efficace pour se protéger des tirs des fantassins adverses.

Mobilité: Très rapide, grimpe facilement et facile à camoufler.

Image:pak3637mm.jpg

Viseur du PaK 36 (37 mm)

La distance n’est pas réglable sur le viseur par le tireur. Vous devez vous rappeler la distance ou se trouve la cible.

La touche backspace permet de passer d’une catégorie d’obus à l’autre.

Image:pak3637mmgunsight.jpg

Canon AC PaK 38 (50 mm)

Calibre: 50 mm

Vitesse projectile: 823 m/s

Portée efficace: 2 km

Tracté par: Opel, Half-track

Munitions: 40 AP, 15 HE

Optique: Moyen avec un champ de vision correct, tir à moyenne distance.

Puissance: Calibre moyen, Vitesse d’obus rapide, balistique plate, bonne puissance de feu.

Bouclier: Bouclier assez haut, protégeant assez bien des tirs des infanteries ennemies.

Mobilité: Vitesse moyenne. Capacité à grimper moyenne, facile à camoufler.

Image:pak3850mm.jpg

Viseur du Canon AC PaK 38 (50 mm)

Utilisez Page Up / Page Down pour régler la distance sur le viseur.

Utilisez les obus PzGr comme obus perforants AP

Utilisez les obus SprGr comme obus explosifs HE.

Utilisez la touche backspace pour choisir le type d’obus ( AP ou HE).

Pour une meilleure visibilité placez la cible au sommet du triangle central du viseur.

Image:pak3850mmgunsight.jpg


Canon AC PaK 40 (75 mm)

Calibre: 75 mm

Vitesse du projectil: 793 m/s

Portée efficace: 2 km

Tracté par: Half-track uniquement

Munitions: 40 AP, 20 HE

Optique: Correct avec un excellent champ de vision. Tir à longue distance

Puissance: Gros calibre, vitesse moyenne de l’obus avec un très bonne portée. Très grosse puissance de feu.

Bouclier: Lourd, Bouclier haut offrant une bonne protection contre les infanteries.

Mobilité: Faible vitesse. Lent pour grimper les côtes. Encombrant difficile à cacher.

Image:pak4075mm.jpg

Viseur Canon AC PaK 40 (75 mm)

Utilisez Page Up / Page Down pour régler la hausse du viseur.

Utilisez les obus PzGr comme obus perforants AP

Utilisez les obus SprGr comme obus explosifs HE.

Utilisez la touche backspace pour choisir le type d’obus ( AP ou HE).

Pour une meilleure visibilité placez la cible au sommet du triangle central du viseur.

Image:pak4075mmgunsight.jpg

Canon anti-char français

Canon AC SA MLE 34 (25 mm)

Calibre: 25 mm

Vitesse du projectile: 918 m/s

Portée efficace: 500 m

Tracté par: Laffly

Munitions: 40 AP, pas de HE

Optique: Bon avec un champ de vision moyen.

Puissance: Obus léger et rapide avec une balistique tendue. Faible puissance.

Bouclier: Lourd, haut offrant une bonne protection contre le feu de l’infanterie ennemie.

Mobilité: Rapide. Grimpe bien les côtes. Facile à camoufler.

Image:samle3425mm.jpg

Viseur Canon SA MLE 34 (25 mm)

Utilisez Page Up / Page Down pour régler la hausse du viseur.

Image:samle3425mmgunsight.jpg

Canon Anti-char SA MLE 37 (47mm)

Calibre: 47 mm

Vitesse du projectile: 855 m/s

Portée efficace: 1 km

Tracté par: Laffly

Munitions: 55 AP, pas de HE

Optique: Moyen avec un champ de vision moyen lui aussi.

Puissance: calibre et vitesse d’obus Moyen. Puissance de feu moyenne.

Bouclier: Moyen et d’une faible hauteur offrant une protection juste correcte contre l’infanterie.

Mobilité: Bonne vitesse. Grimpe bien. Très facile à camoufler.

Image:samle3747mm.jpg

Viseur canon SA MLE 37 (47 mm)

Utilisez Page Up / Page Down pour régler la hausse du viseur.


Image:samle3747mmgunsight.jpg


Canon M1 (57mm) AT Gun

Calibre: 57 mm

Vitesse projectile: 884 m/s

Portée efficace: 2 km

Tracté par: Laffly

Munitions: 40 AP, 15 HE

Optique: Moyen, avec un champ de vision moyen. Difficile de maintenir sa cible dans le viseur.

Puissance: Obus de calibre et de vitesse moyenne. Puissance de feu légèrement supérieure à la moyenne.

Bouclier: Bon bouclier d’une hauteur moyenne offrant une protection correcte contre les fantassins ennemis.

Mobilité: Vitesse moyenne. Capacité à grimper moyenne. Peut se camoufler correctement.

Image:m157mm.jpg

Viseur du M1 (57 mm) AT Gun Sight

La distance n’est pas réglable sur le viseur par le tireur. Vous devez vous rappeler la distance ou se trouve la cible.

Utilisez la touche backspace pour choisir le type d’obus (AP ou HE).


Image:m157mmgunsight.jpg


Canon Anti-char M5A2 (76.2mm)

Calibre: 76.2 mm

Vitesse du projectile: 793 m/s

Portée efficace: 2.5 km

Tracté par: Laffly

Munitions: 40 AP, 20 HE

Optique: Puissant avec un large champ de vision. Difficile de maintenir sa cible dans le viseur.

Puissance: Gros calibre avec une vitesse d’obus moyenne. Grosse puissance de feu.

Bouclier: Gros bouclier d’une belle hauteur, offre une bonne protection contre les fantassins ennemis.

Mobilité: Faible vitesse. Grimpe difficilement. Très difficile à camoufler.

Image:m5a2762mm.jpg

Viseur canon AC M5A2 (76.2 mm)

La distance n’est pas réglable sur le viseur par le tireur. Vous devez vous rappeler la distance ou se trouve la cible.

Utilisez la touche backspace pour choisir le type d’obus (AP ou HE).


Image:m5a2762mmgunsight.jpg

Canon Anti-char britannique

Canon AC QF 2 Pounder (40 mm)

Calibre: 40 mm

Vitesse projectile: 792 m/s

Portée efficace: 500 m

Tracté par: Beddy, Morris

Munitions: 70 AP, 15 HE

Optique: Faible et avec un champ de vision moyen. Le canon peut pivoter de 360°.

Puissance: obus de léger calibre avec une bonne vitesse. Balistique tendue. Faible puissance de feu.

Bouclier: léger et de faible hauteur offre une faible protection contre l’infanterie ennemie.

Mobilité: rapide. Grimpe très bien les côtes. Se camoufle très facilement.

Image:qf2pd40mm.jpg

Viseur canon AC QF 2 Pounder (40 mm)

La distance n’est pas réglable sur le viseur par le tireur. Vous devez vous rappeler la distance ou se trouve la cible.

Utilisez la touche backspace pour choisir le type d’obus (AP ou HE).

Image:qf2pd40mmgunsight.jpg


QF 6 Pounder (57mm) AT Gun

Calibre: 76.2 mm

Vitesse du projectile: 900 m/s

Portée efficace: 2 km

Tracté par: Bedford, Morris

Munitions: 40 AP, 15 HE

Optique: moyen avec un large champ de vision. Bon système de visée.

Puissance: Gros calibre avec une vitesse d’obus moyenne. Tir tendu et Grosse puissance de feu.

Bouclier: bouclier correct, d’une hauteur moyenne, offre une protection satisfaisante contre les fantassins ennemis.

Mobilité: vitesse moyenne. Grimpe correctement. On arrive à le camoufler.

Image:qf6pd57mm.jpg

Viseur du canon AC QF 6 Pounder (57 mm) t

Utilisez les touches page Up / Page Down pour régler la hausse.

Utilisez la touche backspace pour changer de type d’obus.

Le réglage de la distance sera visible dans le coin gauche de l’écran.

Si vous ne le voyez pas, appuyez sur la touché ² pour le montrer à l’écran.

Image:qf6pd57mmgunsight.jpg


Canon Anti-char QF 17 Pounder (76.2 mm)

Calibre: 76.2 mm

Vitesse du projectil: 880 m/s

Portée efficace: 3 km

Tracté par : Morris uniquement

Munitions: 40 AP, 20 HE

Optique: Moyen et champ de vision moyen.

Puissance: Gros calibre avec une grande vitesse d’obus. Grande puissance de feu.

Bouclier: Gros bouclier d’une bonne hauteur, bonne protection contre les fantassins.

Mobilité: Faible vitesse. Grimpe très difficilement. Très difficile à camoufler.

Image:17pd762mm.jpg

Viseur Canon AC QF 17 Pounder (76.2 mm)

Utilisez les touches page Up / Page Down pour régler la hausse.

Utilisez la touche backspace pour changer de type d’obus.

Utilisez la l’échelle sur la partie gauche du viseur.

Image:17pd762mmgunsight.jpg

Personal tools